| Explications en français |
3 (de resy : vaincu à la lutte, tombé à terre : mais le préfixe ki atténue ce sens ; on ne fait donc que trébucher ; même racine et sens très voisin de kindresimena). Cynodon dactylon L. (Poaceae).
4 Associé à d'autres plantes (comme le menakapaha, l'ahipody, le voananapaha, etc.) il consiste un odi-fandolofana, c'est-à-dire un préventif pour que la syphilis de la mère ne soit pas transmise à l'enfant.
5 Les plantes fraîches sont écrasées au mortier et on en prépare une sorte de bouillon dont on doit avaler chaque matin un grand verre avant de prendre toute autre nourriture.
6 La femme doit aussi s'abstenir de sel de cuisine et de condiments au cours des derniers mois de la grossesse.
[Betsileo, Bara]
[1.196]
|
